Los gritos del silencio

Los gritos del silencio, The Killing Fields, de Roland Joffé 1984.

Se trata de un clásico indiscutible del cine antibelicista, esta película es un canto a la dignidad y nos brinda una poderosa historia de amistad, honor y libertad en la guerra de Camboya. Los hechos relatados en la película están basados en el reportaje The Death and Life of Dith Pran: A Story of Cambodia, publicado en la New York Times Magazine el 20 de enero de 1980. El artículo, narrado en primera persona, lo escribe el corresponsal estadounidense Sydney 'Syd' Schanberg.

Guion: Bruce Robinson

Reparto: Sam Waterston, Haing S. Ngor, John Malkovich, Julian Sands, Craig T. Nelson, Spalding Gray, Bill Paterson, Patrick Malahide, Athol Fugard, Graham Kennedy, Ira Wheeler, David Henry, Nell Campbell.

Montaje: Jim Clark

Música: Mike Oldfield.

Fotografía: Chris Menges

Vestuario: Judy Moorcroft.

Argumento:

Sydney es un periodista del "The New York Times" enviado a Camboya en 1972 como corresponsal de guerra. Allí el nativo Dith Pran le sirve de guía e intérprete, cuya habilidad de negociación les permite obtener información donde otros fracasan. Llegan incluso a ser los únicos periodistas que presencian en agosto de 1973 el escandaloso resultado del bombardeo erróneo sobre el poblado de Neak Loeang por los B-52 estadounidenses.

Phnom Penh, capital de Camboya, apenas un año y medio después, en marzo de 1975, ya es asediada por las fuerzas del Jemer Rojo, con más de dos millones de refugiados, la ciudad esta asediada, y en las embajadas se respira un ambiente de extrema tensión, en las que se van refugiando los periodistas de diversas nacionalidades, entre ellos el fotógrafo estadounidense Al Rockoff (John Malkovich), que desempeña un papel contra reloj fundamental para la trama.

La situación se vuelve insostenible, con los hospitales atestados de heridos. La embajada estadounidense, por su parte, se dispone para una desastrosa evacuación, con cientos de personas agolpándose en sus puertas. La elección es brutal. Quedarse o seguir con vida, como se die en la película. Aparece entonces un gran punto de inflexión en los destinos de Sydney y Pran, al caer el gobierno camboyano, los EE.UU. se retiran del país, y toda la familia de Pran emigra a Norteamérica excepto él, que decide quedarse con el periodista para seguir ayudándole. Ambos viven refugiados en la embajada francesa, pero cuando los extranjeros deciden abandonar Camboya, el ejército revolucionario prohíbe salir del país a Pran.

Premios:

Óscar:

Mejor Fotografía para Chris Menges, Mejor Montaje para Jim Clark y Mejor actor de reparto para Haing S. Ngor, quien no había tenido ninguna experiencia previa como actor, primer asiático (y el primer budista), en alzarse con un premio de la Academia.

Nominaciones: Mejor Guion Adaptado, Mejor Actor, Mejor Dirección y Mejor Película

Globos de Oro:

Mejor Actor de Reparto para Haing S. Ngor

Nominaciones: Mejor Película, Mejor Actor, Mejor Banda Sonora Original, Mejor Guion y Mejor Dirección.

BAFTA:

Mejor Guion Adaptado, Mejor Actor, Mejor Sonido, Mejor Película, Mejor Diseño de Producción, Mejor Fotografía, y Mejor Actor de Reparto

Nominaciones: Mejores Efectos Visuales, Mejor Maquillaje, Mejor Banda Sonora Original, Mejor Actor y Mejor Película

Curiosidades:

La banda sonora de esta película es la única incursión de Mike Oldfield como compositor para el cine, que no tuvo buena aceptación popular. sin embargo, su gestación fue laboriosa y accidentada, casi un año de trabajo

El resultado final es una música inquietante de composiciones breves adaptadas a cada escena, que pasan del minimalismo a lo coral o del folclore a lo más electrónico; podemos oír pasajes sobrecogedores y oscuros, difíciles de digerir sin la referencia cinematográfica. Incluye temas ya clásicos, como el desconcertante 'Evacuation', y la versión de 'Recuerdos de la Alhambra' del compositor y guitarrista español Francisco Tárrega, la cual Oldfield incluyó a última hora titulándola 'Etude’ que fue el tema principal.

Tuvo muy buena acogida por la crítica.

Presupuesto y recaudación:

Presupuesto 14,4 M$

Recaudación 34,7M$