Rever: Mi Querida Señorita

La película que os propongo hoy es Mi Querida Señorita de Jaime de Armiñan. Una película de 1972. Aprovechando que hemos tenido en el mes de abril la película homónima de Fernando G. Molina en cines y desde el 1 de mayo en Netflix. Os propongo visionar su antecesora.

La película explora la intersexualidad y la identidad de género.

El largometraje original dirigido por Jaime de Armiñán y protagonizado por José Luis López Vázquez fue un hito histórico (llegando a ser nominado al Óscar). Se abordaba la historia desde las limitaciones narrativas y la estricta censura de la época tardofranquista.

La película está escrita por Jaime de Armiñán y José Luis Borau, y son continuos los matices simbólicos ya que tuvo que sortear una estricta censura nacional-católica. Esto obligó a sus creadores a escribir hasta cinco versiones del guion y a utilizar metáforas tan sutiles que abrieron la puerta a múltiples lecturas.

En términos estrictamente médicos y argumentales, la película presenta un caso de intersexualidad (lo que en la época se denominaba erróneamente hermafroditismo), Adela fue asignada como mujer al nacer y socializada como tal en una rígida sociedad de provincias. Solterona, reprimida, dedicada a la Iglesia, cosiendo y confinada al espacio doméstico y que todo era el producto de su físico poco agraciado. Cuando Adela transiciona y se convierte en Juan, tiene que mudarse a Madrid y aprender a "ser un hombre" desde cero. Esta transformación demuestra de forma pionera que el género funciona en gran medida como un rol social aprendido y performativo, más que como algo puramente natural.

Una obra transgresora y adelantada a la mentalidad de la época.

La interpretación de José Luis López Vázquez es magistral en un papel muy difícil, muy dramático y que requiere amplios registros y cualidades como actor. López Vázquez consigue encarnar a Adela de forma absolutamente creíble, el producto de un actor superlativo, con escenas míticas del cine español, cuando vemos a López Vázquez mujer afeitándose (podéis comparar la escena con Tootsie, 1982) o la escena final y que cierra la película cuando López Vázquez (Juan), estando en la cama con Julieta Serrano (Isabelita) le dice: “Algún día te contaré una cosa muy importante"; y ella responde: “Qué me va a usted a contar señorita”, tiene un aire a esa frase final de "Con faldas y a lo loco".

Mi querida señorita hizo historia al conseguir la nominación al Óscar a la Mejor Película de Habla Extranjera (actualmente Mejor Película Internacional) en la 45.ª edición de los premios, celebrada en 1973. Aunque finalmente el galardón se lo llevó el director Luis Buñuel por la producción francesa El discreto encanto de la burguesía, la sola nominación de esta obra española supuso un hito internacional sin precedentes para la época.

Contra todo pronóstico para una película de temática tan arriesgada, se convirtió en la película española más taquillera de 1972. Atrajo a las salas de cine a más de 1,8 millones de espectadores, un éxito de masas rotundo en la España de la época.

José Luis López Vázquez recibió varios galardones:

• Hugo de Plata al Mejor Actor: Otorgado en el Festival Internacional de Cine de Chicago de 1972.
• Medalla del CEC al Mejor Actor Principal: Concedida por el Círculo de Escritores Cinematográficos en su 27.ª edición, el premio de la crítica más respetado en España en esa época.
• Premio Sant Jordi a la Mejor Interpretación: Otorgado en la edición de 1973 por la crítica de Cataluña, reconociendo su labor como el trabajo actoral más destacado del año cinematográfico

Mi Querida Señorita, 1972,

Dirección: Jaime de Armiñan

Reparto: José Luis López Vázquez Julieta Serrano, Antonio Ferrandis, Lola Gaos, Chus Lampreave, Enrique Ávila, Cristina Suriani, Mónica Randall, Manolo Otero, José Luis Borau y un peculiar cameo de Verónica Forqué.

Guion: Jaime de Armiñan y José Luis Borau

Montaje: Ana Romero Marchent

Música: Rafael Ferro

Fotografía: Luis Cuadrado

Adela Castro, una madura solterona de 43 años que vive en una ciudad provinciana, sabe que no es una mujer normal: se afeita todos los días y se siente atraída por su criada Isabelita. Se ha pasado la vida creyendo que se ha quedado soltera por ser poco agraciada físicamente. Tras una propuesta de matrimonio y previa consulta al párroco, decide ir a la consulta de un médico.

La película puede visionare en Movistar, Amazon Prime y Netflix.